... paired t test MAY be appropriate. If samples are collected randomly from two different populations or from different individuals within the same population ...